我曾经是一家小型网页设计机构的 电话号码库 内容撰写人，我的第一篇文章是关于网站设计的最佳实践。

我记得我的经理看过之后告诉我，“一切都很好，但是网页设计不仅仅是让事物看起来好看。”

那时，我还年轻，充满新鲜感，说实话，这听起来完全是倒退的。

毫无意义。对我来说，设计就是我所看到的东西。我的意思是，它是视觉的，对吧？所以，当然，外观应该是一切。

在 HubSpot 上访问数百个网站主题和模板

好吧，任何网页设计师听到这个可能 促销或特别优惠 都会抓狂不已。

今天我明白了。网页设计的核心是功能、用户体验，以及确保页面上的每个元素都有其用途。

因此，让我们深入了解 2024 年的顶级网页设计最佳实践，让您的网站发挥作用——将访问者转化为付费客户。我还将介绍您应该牢记的关键设计指南和要求。

1. 选择易于阅读和浏览的字体。

排版是指字母和字符（类型）在页面上的排列和呈现方式。由于网站排版不仅影响我们的阅读方式，还影响我们对网页上文本的感觉，因此谨慎选择非常重要。

理想情况下，你需要一种字体：

• 易于阅读
• 易于浏览
• 所有用户均可访问
• 在多种设备和屏幕尺寸上均可清晰阅读

您还希望它与您的品牌的外观和感觉相匹配。

例如，奢侈时尚品牌巴宝莉（Burberry）于2018年20年来首次更新了其标志，用粗体、全大写、无衬线字体取代了旧的衬线字体，并放弃了骑士徽章。

最终结果是，标志变得更简单、更现代化，在任何屏幕上都更易于阅读，这也反映了公司变得更加透明并吸引年轻一代的变化。

但随后，2023 年 2 月，创意总监 Daniel Lee再次推出了 Burberry 的新标志。这

为什么会发生这种变化？

时尚品牌通常会在新创意总监上任时更新其徽标，以反映其愿景。李于 2022 年 10 月加入时，他的目标是在拥抱未来的同时尊重 Burberry 的过去。他称该徽标是“对英国奢侈品的现代诠释”和“品牌的新篇章”。

虽然我个人更喜欢第一个版本，但第二个标志及其字体有一个故事和含义。

2. 注意自动翻译。

测试自动翻译如何影响您网站的内容。

许多用户会依赖翻译工具来浏览您的网站，因此请确保您的设计不会造成混淆或沟通不畅。注意布局、间距和排 电报号码 版——翻译的文本必须合适且清晰易读。

让我们让它活起来。

我将 HubSpot 的网站从英语翻译成了德语。结果如何？